Active window colored border in Zorin Lite

Pinta is nearly unusable because of the constant crashes. It is installed as .deb from ubuntu repository. I tried to follow this guide and build from the tarball. I installed all those packages but when I run "sudo make install" I get "no rule to create install. Exit."

I now installed kolourpaint to try it with this program. I changed all title active images, but still the line at the top is missing. The color doesn´t fit to the other ones.