I've since wiped the USB drive, installed Ventoy on it, then put both the Zorin OS .ISO file and a Win10 PE .ISO file on the drive.
This allowed me to update the UEFI / BIOS on my HP computer (since HP only provides .exe BIOS update files, and manually arranging the files so they work under Linux is a pain) under Win10 PE.