You can try editing your release file to trick the installer into thinking your release is Debian or Ubuntu
sudo nano /etc/os-release
Find the line with ID=zorin
Change that to ID=debian
Exit and save, then try installing the drivers.
If successful, please immediately go back in and revert your os release to zorin
sudo nano /etc/os-release
ID=debian to ID=zorin.