Hi, Merlin.
What you did seems to have taken care of #3 here USB boot install
Can you check for #4,#5 as well and let us know if that helps?
FYI, that is not an exhaustive list - there may be other ways Win 10 prevents other OSs from installing. You’d have to research those, should they exist.