Can't connect wifi with Ralink RT5390 or LAN with Realtek RTL8111

Hi, and welcome!

Not sure if this applies to your case but there was a recent thread that you can follow and see if some of the recommendations there help.