Can't drag windows to other workspace

In your tweaks, is “mouse click emulation” enabled? If so, disabling it may help.