I just logged in on Zorin OS Core (Gnome) and looked; I also do not have Dash Settings.
Is this only included in Zorin OS Pro (I'd be surprised, if so...)?
Might try:
sudo apt install --reinstall gnome-shell-extension-zorin-dash
EDIT: YEP - that did the trick. I now have the Dash Settings.