We need more info like this, what game are we talking about ? What gpu/cpu and ram do you have ? do you play on hdd or ssd ?
I made a thread about how to setup games -> [HOW TO] How to get Windows Apps / Games working in Zorin OS 16
And here is a video of me playing Star Wars Jedi Fallen Order without any lags.