This is a strange issue. You have a 1TB hard drive, with only a 70GB game on it, there should be no issue. Zorin OS only requires like what 45GB of space on a drive to function well. Something is a foot.
Hmmm, could you please take a sceenshot of your Gparted and post the the screenshot here so we can see the full results of whats going on.
IDK about Aravisian, but that type of pie shaped analyzer sends my brain into cascade failure, my eyeballs reversed direction, and the amount of floaters increased. Too much eye strain trying to figure that complexity out lol.