How to get a "new" workspace?

The only way I’ve found to do this is to use the Zorin Dash extension (I think it’s the Gnome 3 layout) and using Tweaks, switch on Isolate Workspaces.

This allows me to have the activity bar only showing the applications for the current workspace.