This is a bit of a downside in naming components to match the system name. Many people will try a search for "Zorin Connect troubleshooting" instead of looking up GSConnect or KDE connect -both of which have a lot more documentation.
How is someone migrating from Winders to know to look up GSConnect?
Swarfendor used to write manuals for Zorin, which included extras like After-install.
Whether or not one will be made for Zorin OS 16 is anyones guess... Since Swarf switched to Devuan...
If not, can one of us fill that post? I, for one, would not want to try. However, I would be game for a Collaboration across many members to attempt making one.