I'm afraid I don't know much about audio issues so I'll let you investigate that on your own... hopefully someone else might be able to help out on that. If you ever get that fixed, please report back!
Another update that I'd like to see on the documentation is in regards to the use of Balena Etcher, due to privacy concerns:
