Please check your sources:
As this thread shows; some users of the Upgrader have run into issues that the Sources did not fully transition to Jammy:
Sorry, my mistake - apt (without using apt-get) requires update at the tail of the command:
sudo apt --fix-missing update