I am so sorry to hear about this, I really fear your GPU is too old, that there is no support anymore in the kernel and or the current drivers. This might be a case of, kernel and driver must both match.
Hmm, I guess you could also try other distro's, some people are forced to do that. Maybe OS 15.3 LITE? Although, OS 16 LITE will soon be released hopefully in these next coming months, so maybe wait on that?
IDK, I am kind of at a lost at this point, sorry.




