You might try ubuntu cleaner which is a very simple GUI app that is powerful and not complicated.
Add repo:
sudo add-apt-repository ppa:gerardpuig/ppa -y
Update sources and install Ubuntu Cleaner:
sudo apt update && sudo apt install ubuntu-cleaner