In my case, when I'm playing with ZorinOS 18 Pro via Steam, for example,
I used to press Windows Shift to change the keyboard layout in Windows from French to US for the ZQSD keys.
The game recognizes the US English keyboard when typing. Z is W. But when moving around, it doesn't work at all.
I'm looking for a way to fix this.
Many users experience keyboard layout issues in Linux when switching between QWERTY and AZERTY. For ZQSD movement keys, configuring the system keyboard to match the in-game layout often resolves the problem. Using Steam’s “Input Per-Game” settings can help map keys correctly.