as you can see in the image Brave is currently running but in the taskbar it wasnt shown. while "Show running applications" in the taskbar settings is turned on.
Like @Forpli already wrote, take a Look in the Taskbar Settings on the ''Position'' Tab. Scroll down to the Segments and make sure that the Part for the Apps is set t ''Visible'':