User experience of Zorin forum in foreign languages

I would like to report that it is not possible to create a new topic when the website is translated using a browser translation service. Although it is possible to enter a title and write a post, the category cannot be selected (without turning off the translation), so the thread cannot be created.
Furthermore, it is also not possible to navigate through the user menu without turning off the translation.

There is an option to set the interface to a different language, which avoids these problems. However, since only the user interface of the program appears in the selected language, but not the individual threads and posts in the forum, a browser translation service is also required. However, with this setting, the translator no longer translates automatically, as the recognized language is now German, for example, and no longer English, even though only the headings/categories are in German and the rest is not. This means that you have to manually enable translation of the page each time. The mishmash of different languages on one page leads to display problems on some browsers when the translator is enabled.

I'd like a more pleasant user experience in Zorin forum.

1 Like