If you are connected with both ethernet and Wi-Fi, the ethernet connection will take precedence. Otherwise, the Wi-Fi icon would show up normally. But keep in mind that without having a connection to a network, there's nothing to monitor so you would see a grayed out icon.
Yes... a nefarious decision but that's Microsoft in a nutshell. For reference: