Hi Pedrick and welcome to the forum.
That big block of text with little punctuation is very difficult to read and comprehend.
From what I understand from it, is you were able to run Heredis OK on Ubuntu, but not on ZorinOS (which is based on Ubuntu).
I assume you were using Wine on Ubuntu and ZorinOS to run a Windows version of Heredis.
I suspect few on this forum will have tried Heredis on ZorinOS, or any other Linux distro for that matter. I am wondering if Wine Forum https://forum.winehq.org/ may offer you some advice.
Wine does not play well with all Windows apps. You may be better off using a VM or try out Winboat. But you will need a PC that has sufficient resources to cope with running two OS in parallel for both of these options.
See this re Winboat: Anyone tried Winboat?
From a websearch of "Heredis Ubuntu"
I found this: https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?t=648994