Listen, I'm obviously not a Linux wizard - but... VERY EARLY observations are that this problem is seeming to go away once I turned off secure boot and TPM.
Is there a way that those two could create issues like I described? Its only been 5 minutes, but upload windows are displaying correctly over the Discord window immediately after turning off those two things.
I'll post back if the window issues show up again.
pAULIE42o
. . . . . . . . . .
/s
What is your standpoint on using X11 or Wayland? I now switched to Wayland, to see how it goes. On my Pinebook Pro Wayland and X11 is night and day: Wayland is sooooo much faster.
Wayland can be faster, yes. It cuts out the middleman, allow more direct communication between the drives (kernel) and process, whereas XWindow manager is a middle man which communication must pass through.
Wayland, however, is an incomplete build and currently, some applications do not work on it. A solution often involves disabling Wayland.
It has potential but as it is currently - Use With Caution.
This was NOT a fix. The issue has come back; it must happen after using the system for a bit. 
Frustrating, but just back to the drawing board... I'll find the solution.
Any tips are appreciated. 
To answer other questions, I don't mind using X11 OR Wayland - on Fedora Wayland works really well... and the including screen recorder, Kooha, that comes w/ Zorin supports Wayland, so....
Before I go that route, does anyone think my frame.work/X11 window overlapping issue might be either Xrender or like opengl vs other options? And, where can I find that within Zorin???
pAULIE42o
. . . . . . . . . .
/s
Hello Paul!
Have you tried looking at your Nvidia X Server Settings?
As you can see, that is where you find your OPENGL Settings config in the Nvidia X Server Settings APP. You will have this APP, if your running your PROPRIETARY Nvidia driver.
The frame.work laptop doesn't use Nvidia, it uses Mesa Intel Xe Graphics (TGL GT2).
I used to find this in KDE Settings, but don't see Xrender or OpenGL type options in GNOME. And, I might need some suggestions at to what to set or look for... but also usually find just enough to fix things- or get into trouble.
pAULIE42o
. . . . . . . . . .
/s
Hello Paul, I was trying to do some research into this, and came up with nothing, in regards to a way to adjust driver configuration for Intel XE graphics. I even looked into Intel XE extensions for Gnome that might bring such functionality, and again, came up with nothing.
Everything extension wise is made for Nvidia and AMD. IMO, there really needs to be a configuration extension for Intel XE graphics. I also searched my Software Store for an APP that specifically does what Nvidia X Server Settings APP does, but for Intel, and I also came up empty handed.
I think the only option you have, is using terminal commands. But I have nowhere near the terminal skill that Aravisian does. So the only person who can help you there, is our terminal wiz Aravisian.
You might try:
sudo apt install linux-oem-20.04
The kernel and headers???
Yes, that is a patched kernel for your intel graphics.
Understood. It will install all of this:
paulie420@frame-work:~$ sudo apt install linux-oem-20.04
[sudo] password for paulie420:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following additional packages will be installed:
linux-headers-5.10.0-1050-oem linux-headers-oem-20.04b
linux-image-5.10.0-1050-oem linux-image-oem-20.04b
linux-modules-5.10.0-1050-oem linux-oem-20.04b
linux-oem-5.10-headers-5.10.0-1050
Suggested packages:
fdutils linux-oem-5.10-tools
The following NEW packages will be installed:
linux-headers-5.10.0-1050-oem linux-headers-oem-20.04b
linux-image-5.10.0-1050-oem linux-image-oem-20.04b
linux-modules-5.10.0-1050-oem linux-oem-20.04 linux-oem-20.04b
linux-oem-5.10-headers-5.10.0-1050
0 upgraded, 8 newly installed, 0 to remove and 4 not upgraded.
Need to get 80.2 MB of archives.
After this operation, 402 MB of additional disk space will be used.
pAULIE42o
. . . . . . . . . .
/s
Once it completes, reboot and tap the tab key like a tap dancer that fell into a volcano when you see the see the manufacturers splash screen to pull up Advanced Options for Zorin. Enter that and boot from the new Kernel to test its performance. If it works, you can set it to default to that kernel so you do not need to choose it at boot OR remove the 5.11 kernel.
To set the new kernel to default
Boot into the kernel you wish to be Saved.:
sudo nano /etc/default/grub
Change GRUB_DEFAULT=0 to GRUB_DEFAULT=saved
Hit enter to drop down a line.
Add GRUB_SAVEDEFAULT=true
ctrl+x to exit, then the y key to say yes to save, then the enter key to save as current configuration.
Run
sudo update-grub
to make the changes take effect.
Understood - I now understand why you suggested it. I've had the best performance on the frame w/ 5.13... I'll try this out and appreciate you taking the time to explain. TY.
pAULIE42o
. . . . . . . . . .
/s
I wonder if that is also an option.
The 5.13 or 5.14 kernel will give a dependency error if you attempt to install them on Zorin.
To this end, I patched a copy of the 5.14 kernel to install on Zorin in order to help members that need it.
So you may try that as well.
TAB doesnt get me into Grub - TBH, I don't even know that I have Grub installed and working.
This is a [fairly] bone stock Zorin install on a brand new disk.
pAULIE42o
. . . . . . . . . .
/s
Try esc key, instead.
That worked; but I now realize you suggest I boot into 5.10 kernel. I have done-so, but the frame.work community states 5.11+ is required for the frame....
Listen, I like to think my Linux knowledge is high-intermediate, but I continually learn things that I lack. I am booted into 5.10 right now ... wifi is still working, cause- well... I'm posting, right? But I wonder if this is the right way to go.... again, the frame.work community suggests 5.11+ for several reasons....
wifi
fingerprint reader
other frame.work hardware requirements...
My specialized knowledge is lacking to get me thru all of this. I'll continue to test the X11 window overlapping issue while booted into 5.10... but I dunno if its the right way to go.
I super appreciate your help, regardless - I'm willing to attempt to figure things out... just wish I knew a bit more.
pAULIE42o
. . . . . . . . . .
/s
As I mentioned above, we can help you to install the 5.14 kernel.
Yes, you can use Aravisians patched version I think, he will send it to ya I am sure. 
Awesome. Let me do some digging and find out which version might work best… I think 5.13 or even 5.14 but I wanna ask the frame community.
I’m hoping to address this window overlap issue - guess I could search for my hardware, notably the intel mesa graphics, to see if there are kwown compatibility issues in 5.11.
pAULIE42o
. . . . . . . . . .
/s