That is a known Issue here. It is when You use a Theme for the Gnome Shell. When You use it only for Programs, You don't have that. Unfortunately there isn't really a Solution on this.
I tried it in the Past to get it work but I only had found some kind of Workaround which works ... but it isn't really a Solution. If You want to take a Look at it and maybe try: