It seems to be an issue with the default theme only, if you update the icons or applications theme to "Adwaita-dark" the highlighted item looks much better.
I was just confirming that the issue is indeed with the default installation and not with something else in your machine. Which of course means that changing the theme or perhaps even just the icons, it'll go away.