How about:
sudo chown -R albi:albi /dev/sdc1
You might also try:
cd /media/dev/sdc1
sudo chown albi:albi
EDIT: hmmm... It shows it clearly mounted under /media in the screenshot you provided. But I also notice that it is formatted in Microsofts NTFS.
For that, maybe this: