Anki app: How to install it?

Hi, have you got your software sources for installs/updates set to Main Server instead of your country / locale server? Remove using Synaptic Package Manager - right-click and mark for removal.

You might want to download the unofficial manual too while you are at it.