Then I would stick with your current driver. My search said that 581.29 was the best driver for your graphics but suspect that is only available for Windows users.
Have you tried the ALSA packages? The other item is to install Audacious. This allows you to select ALSA: