I wonder if you would have a better chance with ALSA. qasMixer is good for multichannel controls (separate bass and treble, surround sound etc.).
Audacious is much better than Rhythm Box.
Take a look at my tutorial thread I created for SoundBlaster Audigy Rx - be sure to read the entire thread: