I also have ChromeOS (cloudready) installed on a usb (64gb) the partitions looks like this.
But when I do this it formats the usb and then installs ChromeOS.
Try using gparted look if you can find the Zorin partitions, if not then I'm afraid they have been formatted. You then will have to format the partition and reinstall Zorin.