Hi and welcome.
I only had an SSD once which I donated to my eldest who wanted Windows 11 upgrade, an M.2 SATA.
That said I would still choose manual partitioning. The main thing you may have to do is ensure FastBoot is disabled in the BIOS. With regards Windows 11 drive, did it have BitLocker enabled? If it did it needs disabling.
Does your computer have Intel RST (Rapid Storage Technology) settings for hard drives? If it does this will also have to be disabled, and also make sure that in the BIOS that RAID is changed to AHCI.
If your RAM present in the machine is 8 Gb or more you won't need a swap area.
If you want to maintain Secure Boot I recommend you use Ventoy to create the installation media as it includes a MOK util to enable the USB drive to be enrolled into EFI to enable install. You should choose the GPT option when creating the install method.
With regards to dual booting, the os-prober should pick the other installation during install and present it in the GRUB menu when booting post install.
If you want a guide on partitioning then see my post here:
[Footnote: I changed your thread title to reflect that GNU is primarily the libraries that make up the OS, Linux is the kernel that makes the OS work.
. Free Advice | Blue Penguin Computing]