Brightness controls don't work properly after unlocking screen

A reboot will get rid of the grub change.

The only other option seems to be to install xbacklight - I recommend Synaptic but the terminal is fine too.