From the description I gather the devices are audio interfaces of some sort? Maybe you need to use PipeWire instead of PulseAudio, as per this thread: