Cant format usb drive to exfat

[Aravisian]

I am embarrassed. I missed something in reading your O.P.

Try:

sudo apt install exfat-utils

Then try formatting the USB stick when completely installed.