Yes, I did not spot that, good eye. It is worth trying:
In this case, you would be using: GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash pci=biosirq" not nomodeset
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash pci=biosirq"
nomodeset