Can't start Zorin (probably disk is full)

Are you able to open Disks app and see if your root partition is indeed full.

You may try and clean apt and log fles. See this: How to free up space on linux ext4 - #8 by Aravisian