I can work without switching workspace every now and then but whenever I do so, the same thing happens and I have to log out or wait for a long time. Is there a way to hopefully fix this ?
No issues here. Suspect if you are using any animations and you have Dynamic workspaces active, try changing to fixed workspaces as shown in this video:
Okay. Now, You could use simply Wayland. Or do You have any Programs or Hardware that have Problems with Wayland? Do you use a Nvidia Graphics for Example?
I just noticed this but the issue only persists if I swipe to switch from one workspace to another. Setting fixed number of workspaces also doesn't help.
I don't have any issue using Wayland. Although some of the CAD software often glitches and causes problems. I am used to X11 so I would prefer to stick to it.
I see from you screenshot you only have 2 workspaces. What happens when you change to four? That is what mine got set to when I chose 'Fixed number of workspaces'.
Just looked at your screencast. I suspect it might be something to do with the Gnome desktop theme. Don't have this issue with the Windows 7 theme.
Brave A.I. search came back with:
"#
Icons Disappear on Gnome 43
Icons disappearing when changing workspaces on Gnome 43 might be due to a glitch with your icon theme or GTK theme, which needs to be updated by the respective developers to work with Gnome 43."