This makes sense. The default mount location used is under /media/<username>/<drive label>. As per your screenshot, you're using /mnt/<drive UUID>. Which is fine, but if you already had a bookmark for the previous location it would explain why it fails at first.