Drive full for no clear reason, help! :(

Sure, there's only 2 partitions.