"Files" (Nautilus) is not responding & Unkillable Process

[Forpli]

You could try if it helps to increase the check-alive-timeout, but I'm not sure.

Making Wayland more "patient" with loading in games

You can set this up in dconf-editor or with a terminal command