Fixed!
In Terminal entered this command to install additional software to allow connecting over SMB:
sudo apt install cifs-utils
I don't know why I had to reinstall the cifs utils, but there you go!
1 Like