Zorin OS 17 brought a change in Firefox pacakging. It is now a Flatpak package instead of a .deb package as it always been before.
Being a Flatpak, it lacks access to the Home Directory.
You can try assigning it permissions using Flatseal package or by replacing the Firefox Flatpak with the >deb version.