When that has happened to me, it was one of two things. Either the theme was not installed in the proper folder, or the folder where the theme is located, does not have proper permission set, to allow Tweaks access to it.
I suppose you could also install the wrong GTK version for the system too that you are using, but without us seeing what theme you installed, that one will be hard to determine.
lol