Yes, You will have to allow 7236 port for proper functioning of gnome network displays.
Here is the command :
sudo ufw allow 7236/tcp comment 'allow gnome-network-displays'
And yes, same command will be used in lite version as well since they are same distribution.
Reference: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-network-displays/-/issues/134