Thanks for the quick reply! Here's the output:
FWIW I found this link: Reddit - Dive into anything that seems to actually be what I'm experiencing. Looks like turning off hardware acceleration in Chrome did the trick, although I'm curious as to what the actual issue is.
I feel like this was a basic issue, sorry for wasting your time! Should have just kept looking for five minutes more before posting.