How can I replace SANE-STABLE with SANE-GIT to support a new scanner?

Have you tried:

sudo apt remove --purge sane

?