I could try reinstalling the game with experimental, but I think the problem is that it comes with uPlay which is a separate app from the new Ubisoft launcher
I have almost all of that series copied over to a hard drive ..... which of course I can't play on Zorin ..... but I'm just to lazy to load them up on Win 7 using another computer .....
The table I'm using for this computer isn't large enough to support another unit ..... we dismantled and gave away my old desktop station so I have no where to set up the computer running Win 7 any more ... (sigh)
Install the installer from Lutris, click on it in the Lutris menu. Then click on the arrow to the right of the WINE icon, click "Run .exe inside of WINE prefix"
(assuming you have an .exe for the game somewhere), and you're set.