I'm not sure about sharing folders, but you can enable an option on virtual box to enable drag-and-drop. You can use that to share whatever documents you like.
Although, I agree that using virt-manager is a better choice for virtual machines. Here's a guide that was written on how to use it: