"In general editing mode."
"When the on-screen keyboard is invoked in the terminal, the keyboard layout changes."
To achieve a full keyboard layout like in the terminal whenever the keyboard is invoked at any time.
"I can't find a place to modify the default on-screen keyboard layout."