I have made a video on how to create a Ventoy USB stick using the VentoyWeb.sh method here with full instructions in the description below the video:
Stills of relevant bits below: