How to remove windows (on/dev/sda3)

I do not recommend using Grub Customizer.

It makes decisions for the user, sets configurations in obscure locations and can be very difficult to untangle.

Instead, use efibootmgr as I outline in This Post: