You could try to install the Driver over the Terminal? Maybe that workd better.
First uninstall current Driver with:
sudo apt purge nvidia* libnvidia*
Then make:
sudo apt autoremove
to delete File Rests. Then install the Driver with:
sudo apt install nvidia-driver-[Version-Number] nvidia-dkms-[Version-Number]
Replace [Version-Number] with the Number of the Driver, You want use. Here an Example:
sudo apt install nvidia-driver-580 nvidia-dkms-580